Jenny Schneider
Teamassistentin
Wie bist du zu uns gekommen?
Ich bin Teamassistentin bei Müller-BBM; seit mittlerweile sechs Jahren. Davor habe ich eine Ausbildung als Fremdsprachkorrespondentin gemacht, gefolgt von einem Studium, bei dem Sprach- und Dolmetscherinstitut in München, das ich als staatlich geprüfte Übersetzerin abgeschlossen habe. Aber ich wollte einen vielseitigeren Beruf haben und mit Menschen arbeiten. So bin ich als Teamassistentin bei Müller-BBM gelandet, wo ich eng mit Ingenieur*innen zusammenarbeite und auch mit anderen Teamassistent*innen.
“Müller-BBM ist für mich sehr vielseitig. Ich habe hier die Möglichkeit, mich in Projekte einzubringen und meine Kolleginnen und Kollegen bei Messungen zu unterstützen.”
Was genau machst du bei MBBM?
Eine meiner Aufgaben als Teamassistentin ist die Erstellung von Dokumenten wie Angeboten oder Gutachten zur weiteren Bearbeitung für die Ingenieure. Sobald diese dann damit fertig sind, kommen die Dokumente wieder zurück zu mir und ich bringe diese dann in Form für unsere Kunden. Bei Bedarf übersetze ich sie auch ins Englische, denn unsere Kunden sind ja international. Bei Kundenkontakt per Telefon oder auch per E-Mail habe ich die Termine meiner Kollegen stets im Blick, um da auch weiterhelfen zu können.
Zu meinen Aufgaben gehört außerdem die Unterstützung bei Reisetätigkeiten meiner Kolleginnen und Kollegen, wenn sie auf Messungen fahren. Bei Bedarf auch ins Ausland. Dazu zählt Flugbuchungen, Hotelreservierungen, Mietwagenreservierungen, usw.
Beschreibe MBBM mit drei Worten.
Müller-BBM ist für mich sehr vielseitig. Ich habe hier zum Beispiel die Möglichkeit, mich in Projekte einzubringen und meine Kolleg*innen bei Messungen zu unterstützen und Ergebnisse zu notieren. Das macht es für mich sehr interessant und spannend.